Common Quranic words

1. 1 مِن min from 2,763×
2. 2 ٱللَّهِ l-lahi Allah 2,153×
3. 3 إِنَّ inna Indeed 1,604×
4. 4 فِى fī in 1,185×
5. 5 مَا mā what 1,013×
6. 6 لَا lā not 812×
7. 7 ٱلَّذِينَ alladhīna those who 811×
8. 8 إِلَّا illā except 763×
9. 9 عَلَىٰ ʿalā on 686×
10. 10 وَلَا walā and not 658×
11. 11 وَمَا wamā And not 646×
12. 12 إِلَىٰ ilā to 432×
13. 13 قَالَ qāla He said 412×
14. 14 لَهُمْ lahum for them 373×
15. 15 وَمَن waman And whoever 342×
16. 16 ثُمَّ thumma then 340×
17. 17 لَكُمْ lakum for you 337×
18. 18 كَانَ kāna is 333×
19. 19 بِهِۦ bihi with it 327×
20. 20 وَإِن wa-in And if 322×
21. 21 قُلْ qul Say 298×
22. 22 بِمَا bimā of what 296×
23. 23 ٱلْأَرْضِ l-arḍi the earth 287×
24. 24 أَوْ aw or 280×
25. 25 ذَٰلِكَ dhālika that 280×
26. 26 لَهُۥ lahu for him 275×
27. 27 ٱلَّذِى alladhī (is) the One Who 268×
28. 28 هُوَ huwa He 265×
29. 29 ءَامَنُوا۟ āmanū believe 263×
30. 30 هُمْ hum they 261×
31. 31 قَالُوا۟ qālū They said 250×
32. 32 كُلِّ kulli every 245×
33. 33 فِيهَا fīhā therein 241×
34. 34 وَٱللَّهُ wal-lahu And Allah 240×
35. 35 كَانُوا۟ kānū they used to 229×
36. 36 عَن ʿan from 223×
37. 37 إِنَّا innā Indeed, We 222×
38. 38 إِذَا idhā when 221×
39. 39 رَبِّكَ rabbika your Lord 220×
40. 40 يَوْمَ yawma (on the) Day 217×
41. 41 عَلَيْهِمْ ʿalayhim to them 215×
42. 42 شَىْءٍ shayin thing 190×
43. 43 هَـٰذَا hādhā this 190×
44. 44 كَفَرُوا۟ kafarū disbelieved 189×
45. 45 كُنتُمْ kuntum you are 188×
46. 46 ٱلسَّمَـٰوَٰتِ l-samāwāti the heavens 182×
47. 47 ٱلنَّاسِ l-nāsi the people 182×
48. 48 لَمْ lam not 178×
49. 49 فَإِنَّ fa-in then indeed 171×
50. 50 وَهُوَ wahuwa And He 171×
51. 51 إِنَّهُۥ innahu Indeed, He 170×
52. 52 إِذْ idh when 165×
53. 53 عَلَيْكُمْ ʿalaykum upon you 164×
54. 54 وَٱلَّذِينَ wa-alladhīna And those who 164×
55. 55 ٱلْكِتَـٰبَ l-kitāba the Book 163×
56. 56 إِنِّى innī Indeed, I 161×
57. 57 وَٱلْأَرْضِ wal-arḍi and the earth 157×
58. 58 فَلَا falā So (do) not 156×
59. 59 مِنْهُمْ min'hum of them 153×
60. 60 بَعْدِ baʿdi after 150×
61. 61 عَذَابٌ ʿadhābun (is) a punishment 150×
62. 62 عَلَيْهِ ʿalayhi to him 146×
63. 63 حَتَّىٰ ḥattā until 142×
64. 64 يَـٰٓأَيُّهَا yāayyuhā O you 142×
65. 65 بِٱللَّهِ bil-lahi in Allah 139×
66. 66 وَهُمْ wahum while they 137×
67. 67 وَإِذَا wa-idhā And when 134×
68. 68 أُو۟لَـٰٓئِكَ ulāika Those 133×
69. 69 إِنَّمَا innamā Only 132×
70. 70 أَمْ am Or 130×
71. 71 وَلَقَدْ walaqad And certainly 129×
72. 72 رَبِّ rabbi My Lord 128×
73. 73 بَلْ bal Nay 127×
74. 74 فِيهِ fīhi in it 127×
75. 75 قَدْ qad Verily 126×
76. 76 عِندَ ʿinda near 119×
77. 77 قَبْلُ qablu before 118×
78. 78 خَيْرٌ khayrun (is) better 116×
79. 79 لِلَّهِ lillahi to Allah 116×
80. 80 يَشَآءُ yashāu He wills 116×
81. 81 ٱلدُّنْيَا l-dun'yā (of) the world 115×
82. 82 وَلَـٰكِنَّ walākin but 112×
83. 83 رَبِّهِمْ rabbihim their Lord 111×
84. 84 مِمَّا mimmā of what 111×
85. 85 وَلَوْ walaw And if 111×
86. 86 ٱلْحَقُّ l-ḥaqu the truth 109×
87. 87 ٱلسَّمَآءِ l-samāi the sky 109×
88. 88 مِنكُمْ minkum among you 107×
89. 89 رَبَّنَا rabbanā Our Lord 106×
90. 90 عَلِيمٌ ʿalīmun (is) All-Knower 106×
91. 91 مُوسَىٰ mūsā Musa 105×
92. 92 إِنَّهُمْ innahum Indeed, they 104×
93. 93 ٱلنَّارِ l-nāri the Fire 102×
94. 94 رَّبِّكُمْ rabbikum your Lord 102×
95. 95 فَلَمَّا falammā But when 101×
96. 96 أُنزِلَ anzala was revealed 95×
97. 97 رَبِّى rabbī my Lord 94×
98. 98 لِمَن liman for whom 94×
99. 99 خَلَقَ khalaqa created 93×
100. 100 دُونِ dūni besides 91×
101. 101 فَمَن faman Then whoever 90×
102. 102 مِنْهُ min'hu from it 88×
103. 103 سَبِيلِ sabīli (the) way 87×
104. 104 فَإِذَا fa-idhā Then when 87×
105. 105 فَمَا famā then not 86×
106. 106 كَذَٰلِكَ kadhālika Thus 86×
107. 107 مِنْهَا min'hā from it 86×
108. 108 يُؤْمِنُونَ yu'minūna believe 86×
109. 109 ٱلْعَذَابِ l-ʿadhābi the punishment 85×
110. 110 وَقَالَ waqāla And said 85×
111. 111 أَلَمْ alam Do not 84×
112. 112 مُّبِينٌ mubīnun clear 84×
113. 113 وَكَانَ wakāna And is 84×
114. 114 تَعْمَلُونَ taʿmalūna you do 83×
115. 115 لَنَا lanā for us 83×
116. 116 يَعْلَمُونَ yaʿlamūna know 82×
117. 117 بَيْنَ bayna between 80×
118. 118 لِلَّذِينَ lilladhīna to those who 80×
119. 119 بِهَا bihā with it 79×
120. 120 قَوْمٌ qawmun (are) a people 79×
121. 121 لَوْ law If 79×
122. 122 ٱلْمُؤْمِنِينَ l-mu'minīna the believers 78×
123. 123 إِلَيْكَ ilayka to you 77×
124. 124 شَيْـًٔا shayan anything 77×
125. 125 عِلْمٍ ʿil'min knowledge 77×
126. 126 إِلَيْهِ ilayhi to Him 76×
127. 127 أَنتُمْ antum you 76×
128. 128 عَنْهُمْ ʿanhum from them 75×
129. 129 بِٱلْحَقِّ bil-ḥaqi in truth 74×
130. 130 لَمَّا limā when 74×
131. 131 إِلَـٰهَ ilāha god 73×
132. 132 رَبِّهِۦ rabbihi his Lord 73×
133. 133 أَنفُسَهُمْ anfusahum themselves 72×
134. 134 جَهَنَّمَ jahannama Hell 72×
135. 135 وَإِذْ wa-idh And when 72×
136. 136 ٱلْـَٔاخِرَةِ l-ākhirati the Hereafter 71×
137. 137 ٱلْقِيَـٰمَةِ l-qiyāmati (of) the Resurrection 71×
138. 138 لَكَ laka for you 71×
139. 139 يَعْلَمُ yaʿlamu knows 71×
140. 140 غَيْرَ ghayra not 69×
141. 141 كِتَـٰبٌ kitābun (the) Book 67×
142. 142 هَلْ hal Is 67×
143. 143 وَرَسُولَهُۥ warasūlahu and His Messenger 66×
144. 144 ٱلَّتِى allatī which 65×
145. 145 فِرْعَوْنَ fir'ʿawna Firaun 65×
146. 146 قُلُوبِهِمْ qulūbihim their hearts 65×
147. 147 نَحْنُ naḥnu We 65×
148. 148 يَوْمَئِذٍ yawma-idhin that Day 65×
149. 149 ٱلظَّـٰلِمِينَ l-ẓālimīna the wrongdoers 64×
150. 150 ٱلْعَزِيزُ l-ʿazīzu (is) the All-Mighty 64×
151. 151 ٱلْحَيَوٰةِ l-ḥayati the life 63×
152. 152 ٱلشَّيْطَـٰنُ l-shayṭānu the Shaitaan 63×
153. 153 كُنَّا kunnā we were 63×
154. 154 لِى lī for me 63×
155. 155 أَصْحَـٰبُ aṣḥābu (are the) companions 62×
156. 156 ٱلْقَوْمِ l-qawmi the people 62×
157. 157 جَنَّـٰتٍ jannātin Gardens 62×
158. 158 كَيْفَ kayfa how 62×
159. 159 ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ l-ṣāliḥāti righteous deeds 61×
160. 160 ٱلْعَـٰلَمِينَ l-ʿālamīna (of) the worlds 61×
161. 161 بَعْضٍ baʿḍin others 61×
162. 162 رَّحِيمٌ raḥīmun Most Merciful 61×
163. 163 وَقَالُوا۟ waqālū And they say 61×
164. 164 أَلِيمٌ alīmun painful 60×
165. 165 ٱلَّيْلِ al-layli the night 59×
166. 166 كَمَا kamā as 59×
167. 167 لَعَلَّكُمْ laʿallakum so that you may 59×
168. 168 لَن lan never 59×
169. 169 وَإِنَّا wa-innā and indeed, we 59×
170. 170 ٱلْإِنسَـٰنُ l-insānu man 58×
171. 171 ٱلصَّلَوٰةَ l-ṣalata the prayer 58×
172. 172 بَيْنَهُمْ baynahum between them 58×
173. 173 مَعَ maʿa with 58×
174. 174 بِـَٔايَـٰتِنَا biāyātinā Our Signs 57×
175. 175 جَآءَ jāa came 57×
176. 176 عَلَيْكَ ʿalayka to you 57×
177. 177 فَقَدْ faqad then surely 57×
178. 178 ٱلْجَنَّةِ l-janati Paradise 56×
179. 179 تَعْلَمُونَ taʿlamūna know 56×
180. 180 شَآءَ shāa wills 56×
181. 181 يَعْمَلُونَ yaʿmalūna do 56×
182. 182 أَعْلَمُ aʿlamu (is) most knowing 55×
183. 183 أَنتَ anta you 55×
184. 184 قَلِيلًا qalīlan a little 55×
185. 185 لَقَدْ laqad Certainly 54×
186. 186 إِنَّكَ innaka Indeed, you 53×
187. 187 وَعَمِلُوا۟ waʿamilū and do 53×
188. 188 ءَايَـٰتِ āyāti (the) Verses 52×
189. 189 ٱلْكَـٰفِرِينَ l-kāfirīna the disbelievers 52×
190. 190 رَسُولٌ rasūlun a Messenger 52×
191. 191 غَفُورٌ ghafūrun (is) Oft-Forgiving 52×
192. 192 قَبْلِهِمْ qablihim before them 52×
193. 193 أَرْسَلْنَا arsalnā We sent 51×
194. 194 عَلَيْنَا ʿalaynā to us 51×
195. 195 كُنتَ kunta you were 51×
196. 196 لِّقَوْمٍ liqawmin for a people 51×
197. 197 لِلنَّاسِ lilnnāsi for the mankind 51×
198. 198 يَقُولُونَ yaqūlūna they say 51×
199. 199 أُمَّةٍ ummatin nation 49×
200. 200 جَمِيعًا jamīʿan all 49×

Frequencies computed from the Uthmani text on 2026-10-24; glosses from the quran.com word-by-word data.